湘南・鎌倉エリアの地名の表記について。
いちばん気になるのが、「江ノ島」の「の」について。
3路線がアクセスする江ノ島。湘南モノレールの駅が「湘南江の島」とひらがなで表記しているのに対し、小田急線は「片瀬江ノ島」、江ノ電は「江ノ島」と、カタカナ。「新江ノ島水族館」も片仮名表記です（駅名標やホームページより）。
住所は、「江の島」とひらがな表記ですね（郵便ホームページと電話帳より）。ちなみに、島内の神社は「江島神社」と書いて「えのしま神社」と読みます。
でも、グーグル検索のヒット数で比べると、下記のように「ノ」が断トツです。なので、湘南・鎌倉ぶらぶらネットでも、基本的に「ノ」で表記しています。
■江ノ島：約10,100,000件
■江の島：約2,820,000件
そして、「稲村ガ崎」の「ガ」。
江ノ電の駅は「稲村ヶ崎」と小さい「ヶ」ですが（駅名標とホームページより）、住所では「稲村ガ崎」と「ガ」を使っているよう（ゆうびんホームページと電話帳より）。
景勝地である公園は、地図やサイトによって多様な表記で紹介されています。
グーグル検索では、下記のように小さい「ヶ」が優勢ですね。
■稲村ガ崎：約218,000件
■稲村ヶ崎：約477,000件
■稲村ケ崎：約357,000件
■稲村が崎：約102,000件
さらに、「七里ガ浜」の「ガ」。
江ノ電の駅は「七里ヶ浜」と小さい「ヶ」で表記されていますが（駅名標やホームページより）、こちらも住所は「七里ガ浜」と「ガ」を使っています（ゆうびんホームページと電話帳より）。
ちなみに私の母校は、ホームページや卒業アルバムでは「七里ガ浜高校」と表記されていますが、修学旅行文集の背表紙は「七里が浜高校」と、平仮名になっていました。。。
グーグル検索では、ダークホース的存在な「が」が最多です。
■七里ガ浜：約697,000件
■七里ヶ浜：約723,000件
■七里ケ浜：約402,000件
■七里が浜：約792,000件
結論としては、平仮名だろうが片仮名だろうが、大きい字だろうが小さい字だろうが、どうでもいいんでしょうね。これが日本語の難しさなのだか、日本人の曖昧さってやつなのかわかりませんが。。。
国名だって、「にほん」でも「にっぽん」でも、どっちでもいい感じだし。 あ、結論になってませんね。。。（笑）
